El estatus de residente permanente se otorga a las personas que tienen la intención de vivir en Estados Unidos a largo plazo y eventualmente solicitar la ciudadanía. Siendo residente permanente, también conocido como titular de la tarjeta verde, tienes el privilegio de vivir y trabajar en Estados Unidos de manera permanente, pero existen formas de perder este estatus. La residencia permanente viene con un conjunto de reglas a las que el solicitante debe comprometerse y cumplir, y violar estas reglas puede desencadenar un proceso de remoción (deportación) y la pérdida del estatus de residente permanente.

Aquí están las cinco formas más comunes en las que esto puede suceder:

1. Pasar largos periodos fuera de Estados Unidos

Los residentes permanentes que pasan más de 12 meses fuera de Estados Unidos pueden perder su estatus si el gobierno estadounidense determina que han abandonado su residencia permanente. Incluso períodos más cortos fuera de Estados Unidos pueden desencadenar la pérdida del estatus. Al regresar a Estados Unidos, los residentes permanentes que han pasado mucho tiempo en el extranjero serán evaluados por los oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés), quienes pueden determinar que estas personas tenían la intención de vivir permanentemente fuera de Estados Unidos y, por lo tanto, han abandonado su estatus de residencia. Los oficiales del CBP también pueden iniciar procesos de remoción contra estas personas. Además, las personas que no presentan sus declaraciones de impuestos al Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) mientras viven fuera de Estados Unidos también pueden enfrentar procesos de remoción en su contra.

Prevención

Existen formas de pasar un largo periodo de tiempo fuera de Estados Unidos sin perder el estatus de residente permanente. Los titulares de la tarjeta verde tienen la opción de solicitar un permiso de reentrada antes de salir de Estados Unidos; estos permisos pueden extender su estadía fuera de Estados Unidos hasta por 24 meses. El personal del gobierno de Estados Unidos y sus familias que son titulares de la tarjeta verde pueden permanecer en el extranjero durante el tiempo de su asignación oficial sin perder su estatus de residencia permanente. Los titulares de la tarjeta verde que trabajan en Estados Unidos pero viven en Canadá o México también están exentos de perder su estatus de residencia permanente debido a largos periodos de tiempo fuera de Estados Unidos.

Obtener nuevamente una visa

Los inmigrantes que han perdido su estatus de residente permanente y desean regresar a Estados Unidos deben solicitar una nueva visa de inmigrante. Por lo general, un pariente estadounidense puede presentar una petición de inmigrante I-130 y el inmigrante solicita el procesamiento consular después de que el USCIS aprueba la petición de visa. En algunos casos, el antiguo residente permanente puede solicitar una visa de residente que regresa. Esto requiere evidencia de los lazos a largo plazo del solicitante con Estados Unidos. El solicitante también debe ser capaz de explicar por qué la estancia prolongada fuera de Estados Unidos estaba fuera de su control y que siempre tuvo la intención de regresar. Los estándares de evidencia necesarios en las visas de residente que regresa pueden ser bastante rigurosos, por lo que es importante buscar la ayuda de un abogado de inmigración.

2. Utilizar el Formulario I-407 para renunciar voluntariamente a una tarjeta verde

Cada año, varios miles de personas renuncian voluntariamente a su residencia permanente en Estados Unidos presentando el formulario I-407, Registro de Abandono del Estatus de Residente Permanente Legal. La razón más común para hacer esto es evitar pagar impuestos en Estados Unidos (lo cual los residentes permanentes deben hacer), aunque hay muchas personas que renuncian voluntariamente a sus tarjetas verdes estadounidenses por diversas razones.

En algunos casos, los oficiales del CBP pueden pedir a ciertas personas que han estado viviendo en el extranjero durante mucho tiempo y que creen que han abandonado su residencia en Estados Unidos, que firmen el Formulario I-407 y se deporten voluntariamente de Estados Unidos. Sin embargo, si la persona desea mantener su residencia permanente, no está obligada a firmar el formulario y tiene derecho a defenderse en los procesos de remoción.

3. Fraude y representación intencionalmente falsa

El fraude o la representación intencionalmente falsa de los hechos al preparar una solicitud, presentar pruebas o durante entrevistas con funcionarios de inmigración creará problemas significativos en el futuro que pueden resultar en la pérdida del estatus de residente permanente y en procesos de deportación.

Las dos formas más comunes de fraude que resultan en la pérdida del estatus de residente permanente son el fraude matrimonial y el fraude de visas de no inmigrante.

Fraude matrimonial

Individuos deshonestos pueden utilizar matrimonios fraudulentos de conveniencia con un ciudadano estadounidense como un camino rápido hacia una tarjeta verde. Algunos esquemas comunes de fraude matrimonial incluyen:

• Pagar a un ciudadano estadounidense para que se case con un extranjero.
• Un ciudadano estadounidense se casa con un extranjero únicamente como un favor para concederle el estatus de inmigrante.
• Engañar a un ciudadano estadounidense haciéndole creer que su matrimonio es legítimo, cuando en realidad solo se hizo para obtener una tarjeta verde.
• Matrimonios por correo pre-arreglados en los que tanto el ciudadano estadounidense como el extranjero saben que el matrimonio es fraudulento.
• Fraude en la lotería de visas mediante matrimonios fraudulentos.

Fraude de visas de no inmigrante

Los extranjeros que solicitan visas de no inmigrante temporales para Estados Unidos deben convencer a un agente de inmigración de que regresarán a su país de origen al finalizar su período de visa. Si no regresan y permanecen en Estados Unidos después de que su visa haya expirado, esto se considera una violación de las reglas de inmigración. Por ejemplo, entrar a Estados Unidos con una visa de visitante B-2 con la intención premeditada de casarse y presentar el Formulario I-485 para ajustar el estatus sería una violación de los términos de la visa y se consideraría fraude de visa de no inmigrante.

4. Actividad criminal

En general, un titular de residencia permanente puede enfrentar procesos de remoción si es condenado por ciertos tipos de delitos criminales, generalmente delitos violentos o cualquier otra actividad criminal grave que conlleve tiempo de cárcel.

Una lista exhaustiva de delitos que resultan en procesos de deportación para los titulares de residencia permanente está más allá del alcance de este artículo. Cualquier persona que sea atrapada en tal situación debe consultar a un abogado de inmigración experimentado que pueda analizar su caso específico y brindar asesoramiento. Aunque en teoría los abogados de defensa criminal tienen la obligación de informar a sus clientes sobre las consecuencias de inmigración al declararse culpables, en la práctica no están tan familiarizados con esos aspectos de la ley como los abogados de inmigración. Incluso si su abogado de defensa criminal le asegura que su expediente será borrado o eliminado, aún puede haber graves consecuencias para los titulares de tarjetas verdes, por lo que es mejor hablar primero con un abogado de inmigración experimentado.

Una regla general es que se iniciarán procesos de deportación contra cualquier titular de tarjeta verde que:

• Sea condenado por un delito que implique depravación moral y sea castigado con al menos un año de cárcel.
• Sea condenado por dos o más delitos separados que impliquen depravación moral y que no hayan surgido de un solo plan de conducta delictiva.
• Sea condenado por un delito grave.

Tenga en cuenta que incluso si las autoridades de inmigración no inician procesos de remoción contra un residente permanente que ha sido arrestado y acusado, le resultará difícil renovar su tarjeta verde o solicitar la ciudadanía, ya que los arrestos o condenas anteriores se considerarán una violación de las reglas de residencia permanente.

Los residentes permanentes que han sido condenados por delitos graves que desencadenan procesos de deportación no serán deportados de inmediato. Estas personas tendrán el derecho a defenderse ante un juez en un tribunal de inmigración y también tendrán derecho a apelar cualquier orden de deportación.

5. No actuar al finalizar el período de residencia condicional

Ciertas clases especiales de residentes permanentes son “residentes condicionales”. Los empresarios o las clases de inmigrantes cónyuges extranjeros reciben lo que se conoce como una tarjeta verde condicional de dos años. Estas son diferentes de las tarjetas verdes regulares de 10 años porque no se pueden renovar al finalizar el período de dos años.

Los cónyuges extranjeros o los inversionistas extranjeros que son titulares de estas tarjetas verdes condicionales deben presentar una petición de “remoción de condiciones” en el período de 90 días antes de que expire su tarjeta verde condicional de dos años. De lo contrario, perderán su estatus de residencia permanente y serán elegibles para la deportación.

Aquellas personas que hayan recibido tarjetas de residencia condicional por matrimonio deben presentar el Formulario I-751, Petición para Eliminar las Condiciones de Residencia. Los emprendedores o inversionistas extranjeros deben presentar el Formulario I-829, Petición del Emprendedor para Eliminar Condiciones. En ambos casos, la solicitud debe presentarse dentro de los 90 días antes de que expire su tarjeta de residencia de 2 años.

La ciudadanía es la mejor manera de mantener tu estatus legal en Estados Unidos.

El objetivo final de cualquier residente permanente legal es obtener la ciudadanía estadounidense. Los ciudadanos estadounidenses están protegidos de todo tipo de sanciones que podrían resultar en deportación. Las condenas criminales graves que normalmente darían lugar a procedimientos de deportación contra residentes permanentes no se aplican a los ciudadanos. La única forma en que un ciudadano estadounidense naturalizado puede ser sujeto a órdenes de deportación por parte de los funcionarios de inmigración es si obtuvieron fraudulentamente su tarjeta verde y/o ciudadanía en primer lugar.

Los residentes permanentes legales (poseedores de tarjeta verde) tienen muchos derechos y privilegios, como vivir y trabajar indefinidamente en Estados Unidos. Sin embargo, existen varias limitaciones que vienen con el estatus de residente permanente y que los ciudadanos estadounidenses no tienen. Es importante que todos los poseedores de tarjeta verde conozcan estas diferencias; cómo afectan sus derechos y responsabilidades; cómo mantener su estatus de residencia permanente; y cómo eventualmente obtener la ciudadanía estadounidense.

¿Cuáles son las diferencias entre el estatus de residente permanente legal y la ciudadanía?

Aquí están las restricciones que tienen los poseedores de tarjeta verde y que los ciudadanos estadounidenses no tienen:

Votación: Los residentes permanentes no tienen el privilegio de votar. No pueden votar en elecciones locales, estatales o federales y hacerlo sería considerado un delito. Los ciudadanos estadounidenses no tienen tales restricciones y pueden votar en todas las elecciones.

Pasaportes estadounidenses: Los residentes permanentes no pueden obtener un pasaporte estadounidense y deben seguir utilizando el pasaporte de su país de origen. Solo los ciudadanos estadounidenses son elegibles para tener pasaportes estadounidenses.

Protección contra la deportación: Los ciudadanos estadounidenses no pueden ser sujetos a deportación a otro país en ninguna circunstancia. Los residentes permanentes no tienen esta protección y pueden ser revocados sus permisos de permanencia y por lo tanto ser deportados a sus países de origen.

Cargos públicos: Los residentes permanentes no pueden postularse ni ocupar cargos públicos, mientras que los ciudadanos estadounidenses pueden hacerlo libremente.

Traer familiares a Estados Unidos: Aunque los residentes permanentes pueden solicitar traer a sus familiares a Estados Unidos, deben hacerlo bajo la visa de “Preferencia Familiar”, que está sujeta a cuotas, períodos de espera y otras limitaciones. Los ciudadanos estadounidenses pueden solicitar traer a sus familiares directos del extranjero a través de la visa de “Familiar Inmediato”, que no tiene cuotas anuales y generalmente se procesa más rápido.

Beneficios gubernamentales: Los residentes permanentes son elegibles para recibir beneficios, pero en una escala limitada (muchos programas gubernamentales tienen un período de espera de cinco años antes de que los residentes permanentes puedan comenzar a recibir beneficios). Por otro lado, los ciudadanos estadounidenses pueden aprovechar la gama completa de beneficios gubernamentales.

Empleos gubernamentales: Si bien los residentes permanentes pueden trabajar en cualquier lugar de Estados Unidos, se les prohíbe encontrar empleo en muchas Agencias del Gobierno de Estados Unidos, ya que esos trabajos están limitados, por ley, solo a ciudadanos estadounidenses.

Viajar al extranjero: Viajar al extranjero puede ser complicado para los residentes permanentes si es comparado con los ciudadanos estadounidenses. Los poseedores de tarjeta verde que pasen una cantidad determinada de tiempo en el extranjero cada año corren el riesgo de que se les revoque su estatus de residente permanente. Además, los residentes permanentes deben asegurarse de tener una tarjeta verde válida y no vencida para volver a ingresar a Estados Unidos desde otro país.

Una tarjeta verde no debe considerarse como una solución permanente, sino como un paso intermedio hacia el objetivo final de obtener la ciudadanía estadounidense. Por favor, contáctanos si tienes preguntas sobre cómo mantener tu estatus de residencia permanente o cómo obtener la ciudadanía estadounidense.

¿Qué es un Documento de Viaje para Refugiados (Formulario I-131)?

Un documento de viaje para refugiados es un documento oficial de viaje, similar a un pasaporte, que es emitido por los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) a refugiados o asilados, permitiéndoles viajar al extranjero y regresar a Estados Unidos. Los titulares de la tarjeta verde que obtuvieron su residencia permanente como resultado de su estatus de refugiado o asilo también deben solicitar un documento de viaje para refugiados para viajar al extranjero. Mientras que la tarjeta verde en sí otorga al titular el derecho de ingresar a Estados Unidos (siempre que hayan estado fuera del país por menos de 1 año), por lo general se requiere un documento de viaje para refugiados para ingresar a otros países en lugar de un pasaporte.

Los solicitantes de asilo (es decir, personas que han presentado un formulario I-589) no pueden obtener un Documento de Viaje para Refugiados y, en su lugar, deben solicitar un Documento de Permiso de Entrada Anticipada (Advance Parole Document), que les permite regresar a Estados Unidos sin visa después de viajar al extranjero.

Las personas con estatus de refugiado o asilo y los solicitantes de asilo que viajan fuera de Estados Unidos sin un documento de viaje para refugiados o un Documento de Permiso de Entrada Anticipada corren el riesgo de ser denegados al reingresar a Estados Unidos e incluso pueden ser sujetos a procedimientos de expulsión ante un juez de inmigración.

¿Cómo solicito un Documento de Viaje para Refugiados (Formulario I-131)?

Los residentes permanentes legales en Estados Unidos generalmente no necesitan un documento de viaje para refugiados para viajar internacionalmente, ya que sus tarjetas verdes les permiten regresar a Estados Unidos después de un viaje al extranjero, siempre que hayan estado fuera del país por menos de 1 año. Sin embargo, la mayoría de los refugiados o asilados que han obtenido tarjetas verdes no pueden solicitar pasaportes de sus países de origen o pueden optar por no viajar como nacionales de esos países. Un documento de viaje para refugiados les permite a estas personas viajar al extranjero, funcionando esencialmente como un pasaporte.

Para solicitar un documento de viaje para refugiados, debes presentar el Formulario I-131, Solicitud de Documento de Viaje, ante los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS). Los siguientes documentos deben incluirse con la solicitud:

• Prueba de tu estatus de refugiado o asilo.
• Una copia de una identificación con foto oficial con el nombre y la fecha de nacimiento del solicitante (como una licencia de conducir válida o pasaporte extranjero).
• La tarifa de presentación necesaria (y una tarifa adicional de biometría si el solicitante tiene entre 14 y 79 años).
• Los documentos de identificación en un idioma extranjero deben incluir una traducción completa al inglés y un certificado de traducción.

Los miembros adicionales de la familia que tienen estatus de refugiado o asilo derivado (o que han obtenido tarjetas verdes basadas en el estatus de refugiado/asilo) también deben presentar solicitudes separadas de Formulario I-131 y proporcionar todos los documentos de respaldo necesarios.

Algunas semanas después de enviar el formulario, los solicitantes recibirán un aviso por escrito para visitar su oficina local de USCIS para una cita de biometría, donde se les tomarán las huellas dactilares y se les fotografiará. Es posible que el solicitante también reciba un aviso de USCIS solicitando información o documentación adicional.

¿Cuánto tiempo se tarda en procesar una solicitud de Documento de Viaje para Refugiados (Formulario I-131)? ¿Por cuánto tiempo son válidos?

Una solicitud de Documento de Viaje para Refugiados puede tardar de dos a seis meses. Tiene sentido solicitarlo varios meses antes de planificar viajar fuera de Estados Unidos.

Los solicitantes deben estar físicamente en Estados Unidos al presentar la solicitud del Formulario I-131. Sin embargo, pueden salir de Estados Unidos antes de recibir el documento de viaje (siempre que completen su cita de biometría antes de salir). El Formulario I-131 tiene una disposición para solicitar que el documento de viaje se envíe a una embajada, consulado u oficina del Departamento de Seguridad Nacional en el extranjero.

No se recomienda viajar al extranjero para las personas que hayan presentado sus solicitudes de Formulario I-131 pero aún no hayan recibido un documento de viaje válido. Aunque nada les impide viajar al extranjero, corren el riesgo de ser denegados al reingresar a Estados Unidos si su solicitud de Formulario I-131 es denegada por USCIS y no han obtenido un documento de viaje. Un documento de viaje para refugiados vence un año después de la fecha en que se emitió y no se puede extender. Al planificar un viaje al extranjero, el titular del documento de viaje para refugiados debe asegurarse de que no expire antes de intentar volver a ingresar a Estados Unidos.

No viajes al país de persecución

Las personas con estatus de refugiado/asilo en Estados Unidos no deben viajar de regreso al país donde alegaron persecución en su solicitud de refugiado/asilo. Incluso si tienen un documento de viaje para refugiados válido, pueden ser denegados al reingresar a Estados Unidos si han viajado a este país. En tales casos, USCIS, el Departamento de Estado u otras agencias de inmigración pueden decidir que la persona ya no corre el riesgo de persecución en su país de origen y ya no necesita la protección de Estados Unidos. Los residentes permanentes legales que obtuvieron su estatus como refugiados o asilados también podrían perder su tarjeta verde si regresan al país del cual alegaron que necesitaban protección.

¿Necesitas solicitar un Formulario I-131, Solicitud de Documento de Viaje? Los errores en la solicitud pueden causar retrasos y rechazos. Ponte en contacto con un abogado de inmigración con experiencia para preparar y presentar correctamente los documentos, de modo que obtengas el mejor resultado posible.

La exención provisional por presencia ilegal es mejor conocido como el perdón provisional I-601A. Las personas que necesitan este perdón son los que acumularon presencia ilegal de la siguiente manera:

• Si llegaste a los Estados Unidos sin documentos y has permanecido aquí por más de 6 meses.
• Si llegaste a los Estados Unidos con una visa y te quedaste por más de 6 meses después de que se venció tu permiso de permanecer en los Estados Unidos.
  • Si el familiar que te esta pidiendo es tu familiar inmediato como hijo mayor de 21 años o tu esposa(o), no necesitas el perdón ya que calificas para pedir tu mica por los Estados Unidos. Todas las demás personas que no se encuentren en el supuesto antes mencionado necesitaran el perdón-.

La exención provisional solamente “perdona” tu estancia ilegal en los Estados Unidos. La ley penaliza a todas las personas que entraron a los Estados Unidos y que se quedaron por más de 6 meses sin documentos. Al momento que un familiar te pide y necesitas salir a tu país de origen a una entrevista en el consulado o embajada americana, se te pone una pena de 3 años o de 10 años dependiendo del tiempo que estuviste sin documentos. Todos aquellos que han estado en los Estados Unidos por más de 1 año sin documentos, tendrán una pena de 10 años. Una solicitud aprobada absuelve la pena de 3 o 10 años y de esa manera puedes regresar a los Estados Unidos como residente inmediatamente después de tu entrevista en la embajada americana en tu país de origen.

¿Cuáles son los requisitos?

• Estar físicamente presente en los Estados Unidos cuando sometes tu petición.
• Acudir a una cita para proveer tus huellas. bitdefender 2016 torrent
• Tener más de 17 años.
• Tener una visa disponible con la cual podrás acudir a tu cita en tu país de origen en la embajada o consulado americano. Las visas de inmigrante mencionadas a continuación son las que califican:
  • Formulario I-130 aprobado basado en la petición de un familiar.
  • Formulario I-360 aprobado basado en la petición de un Eurasiático, viudo(a), o inmigrante especial.
• Demostrar que pagaste la tarifa de procesamiento de tu visa de inmigrante con el Departamento del Estado.
• Eres inadmisible a los Estados Unidos por un periodo de presencial ilegal.
• Demostrar que, si te negaran tu visa de inmigrante, esto causara dificultades extremas a tu cónyuge o a tus padres, en su caso, que sean ciudadanos americanos o residentes permanentes.

¡Los hijos ciudadanos americanos o residentes no te hacen calificar para este perdón!

Recuerda que este perdón solamente perdona tu estancia ilegal en los Estados Unidos. Si tú tienes varias salidas y entradas a este país o cometiste un crimen, no calificaras para el perdón. También te tienes que asegurar que no tengas otras cosas que te puedan hacer inelegible para la visa y que por ese motivo necesites otro perdón ya que estés en tu país de origen. Es importante que un abogado de inmigración analice tu caso.

Comunícate con nosotros si necesitas una orientación para este proceso.